Responsable en Rédaction - ST - Aix-en-Provence - CS

Publiée le: 11/11/2019

Résumé de l'offre

Description de l'offre

Votre futur poste

Nous recherchons notre Responsable en Rédaction Technique pour encadrer une équipe de 2 personnes au sein de la Division Systèmes Tactiques.

Le poste est en contrat à durée indéterminée, et basé sur notre site d'Aix en Provence.

Missions

À ce poste, vous serez chargé(e) d’encadrer une petite équipe de 2 personnes (20% de la charge).

Vous rédigez les manuels utilisateurs et les aides en ligne pour des logiciels dans le domaine des Liaisons de Données Tactiques. En collaboration avec les différentes équipes produits et projets, vous assurez les missions suivantes :

  • Collecte d'information auprès des différents interlocuteurs des équipes projets,
  • Analyse des données d'entrée (spécifications techniques, interfaces utilisateurs des logiciels, etc.),
  • Identification des besoins d'information de l'utilisateur,
  • Élaboration, mise en forme et révision des manuels utilisateurs et des aides en ligne,
  • Maintenance de la documentation suite aux évolutions de nos applications.

 

Vous aurez également comme mission de contribuer à notre projet de refonte de la documentation actuelle pour la porter vers un nouveau format plus adapté aux usages de nos clients ainsi qu’aux normes en vigueur actuellement (adoption de l'outil Madcap Flare, basé sur XML).

 

Nos engagements

  • Offrir l’opportunité d’évoluer professionnellement ou de développer ses compétences dans un cadre stimulant et valorisant, à travers la multiplication des projets, et ce que vous soyez débutant(e) ou expérimenté(e),
  • Intégrer nos nouveaux embauchés dans la découverte de la société, de ses valeurs, de ses métiers et de ses équipes,
  • Accompagner nos collaborateurs dans la prise de connaissance de nos produits,
  • Valoriser les prises d’initiatives, le travail en équipe et la synergie des compétences,
  • Travailler dans une société bienveillante et attachée à l’équilibre entre la vie personnelle et la vie professionnelle de nos collaborateurs.

Profil requis

Le profil adapté

De formation bac+2/3, vous avez au moins 5 ans d’expérience dans la rédaction de manuels utilisateurs et d’excellentes capacités rédactionnelles. Vous avez également eu une première expérience en management d’équipe.

Votre rigueur, esprit d’analyse et de synthèse sont des qualités qui vous sont reconnues.

Vous vous adaptez facilement à de nouveaux produits et outils de travail et vous avez un très bon niveau en Anglais technique.

Vous faîtes preuve d’autonomie, d’initiative et vous appréciez le travail en équipe.

 

Compétences techniques requises:

  • Connaissance des techniques de rédaction documentaire structurée sous XML,
  • Familiarité avec HTML et XML (feuilles de styles CSS et, idéalement, XSLT),
  • Maîtrise des outils de bureautique,
  • Connaissance d'un logiciel de traitement graphique (ex. Photoshop ou GIMP),

Compétences techniques souhaitées :

  • La connaissance de Madcap Flare serait appréciée.

Habilitation « Confidentiel Défense » à prévoir